terça-feira, 16 de julho de 2013

A diferença que uma letra faz


Middle C, o novo romance do mestre William H. Gass (que fará oitenta e nove anos de idade no próximo dia 30), já saiu e, tomando o todo pela parte que espreitei, é uma colossal bomba, mas ainda haverá leitores capazes de lê-lo? Nunca se terá lido tão mal quanto hoje.

A propósito disso, cunhei um aforismo que partilho convosco. Antes pensava-se: "Não sou capaz de ler isto - não presto"; hoje pensa-se: "Não sou capaz de ler isto - não presta".
Parecendo que não, uma única letra faz toda a diferença.